La signification religieuse ou spirituelle du prénom Olena est liée à la lumière et à l'espoir, souvent associée à des figures féminines symboliques dans la spiritualité slave.

Historiquement, Olena est un prénom porté par des figures importantes en Ukraine, symbolisant la résistance et la force féminine dans la culture ukrainienne.

Une célébration notable associée à Olena est la fête de Saint Hélène, célébrée le 18 août, honorant la mère de l'empereur Constantin, qui est souvent vénérée dans les traditions chrétiennes.

Olena a un impact culturel en tant que symbole de beauté et de sagesse dans la littérature et le folklore ukrainien, souvent représentée comme une héroïne.

Des traditions liées au prénom incluent des rituels lors de naissances où le choix d'un prénom comme Olena est censé apporter protection et prospérité à l'enfant.