La signification religieuse ou spirituelle d'Abhinaya est liée à l'expression artistique dans les performances religieuses, notamment dans les rituels hindous.

Historiquement, Abhinaya a été utilisé dans les traditions artistiques de l'Inde, notamment dans les formes de danse classique comme le Bharatanatyam et le Kathak.

Des célébrations comme le Navaratri et le Deepavali mettent en avant la danse et l'expression, où le prénom Abhinaya est souvent mentionné.

L'impact culturel d'Abhinaya se manifeste dans le domaine des arts, inspirant des générations d'artistes et renforçant l'importance de l'expression corporelle dans la culture indienne.

Des traditions liées au prénom incluent des rituels où les filles portant ce prénom sont souvent encouragées à s'engager dans les arts et les performances dès leur jeune âge.