Signification religieuse ou spirituelle : Dans la tradition juive, le nom Dayan est associé à des figures d'autorité et de sagesse, souvent celles qui rendent des jugements.

Importance historique : Le prénom a été porté par plusieurs rabbins et personnalités influentes dans l'histoire juive, renforçant sa signification de sagesse et d'autorité.

Célébrations ou fêtes associées : Bien qu'il n'y ait pas de fête spécifique associée au prénom, il est souvent célébré dans le cadre des traditions de la bar mitzvah, marquant l'entrée dans l'âge adulte.

Impact culturel : Dayan a été utilisé dans la littérature et les arts, symbolisant la justice et la moralité, et est parfois évoqué dans des œuvres traitant des thèmes de la loi et de l'éthique.

Traditions liées au prénom : Dans certaines communautés, il est courant de nommer un enfant d'après un ancêtre portant le même prénom pour honorer la mémoire et les qualités de cette personne.