La signification religieuse est forte dans les deux cultures : en islam, 'Aya' est souvent associé aux versets du Coran, tandis qu'en judaïsme, 'Ayah' renvoie à des passages sacrés.

Historiquement, le prénom a été porté par des figures importantes dans les deux traditions, symbolisant la sagesse et la connaissance.

Des célébrations comme le Ramadan pour Aya et des fêtes juives pour Ayah renforcent la présence du prénom dans la vie spirituelle des adeptes.

Culturellement, le prénom est souvent associé à des valeurs de foi, de famille et d'éducation dans les sociétés arabes et hébraïques.

Des traditions de nommer les enfants d'après des figures religieuses ou des événements marquants incluent souvent le prénom Aya/Ayah, soulignant son importance.